Jo Nesbø : A leopárd
No Future, avagy hogyan kerül egy Sid Vicious idézet egy futballistából lett író könyvébe?
Ám amikor egy felderítetlen gyilkosságsorozat borzolja a kedélyeket, és a tehetetlen kollégákat, akkor mégis felkeresik, hogy a szénakazalban rejlő tű valahogyan mégis előkerüljön, és a Hóember ügy után elvállaljon egy újabb feladatot.
De képes-e illetve érdekli-e egyáltalán, miközben rászokott a drogokra, mindent olyan filozófiával megtámogatva, miszerint az angol gyarmatosítók is lázadtak, amikor a kínaiak nem engedték tovább terjeszteni az ópiumot?
Olyan mély vetületek, amelyre az egyszeri olvasó nem is számít, amikor csupán egy jó krimire kíváncsi. Valahogyan mégis tanít, és igazolja a tételt, miszerint teljesen mindegy a műfaj, vagy a műnem, a lényeg legbelül leledzik, és amennyiben kibomlik, meglepődünk, vagy csodálkozunk, de közömbösek egy percre sem maradunk. Harry Hole odébállásának oka van, mégpedig komoly oka. A visszatérésének is, amelynek elősegítését Kaja Solnessre bízzák. A tettes ezúttal kíméletlen, pontos, és nem hagy nyomot maga után.
Az író, aki futballistának készült, ám egy sérülés megakadályozta a nagyívű pályát, ezúttal is maradandót alkot. Apró kulturális utalások, akár a Sex Pistolsra is, és egy bonyolult ügy, amelyet a tettes minden fortélya mellett megzavar a gyilkossági osztály és a Nemzeti Nyomozó Iroda közötti harc is.
Az Animus kiadó a sikerlistákon legfelül tündököl, és gondoljunk akár a Harry Potter sorozatra, vagy éppen a Millenium trilógiára, a gondos fordítói munkának, és a tökéletes alkotások kiválasztásának eredményeképpen ezúttal is nagyon szórakoztató, és lebilincselő olvasnivaló kerül a közönség kezébe.
Valami van Skandináviában.
(Animus Kiadó 2012.)
Bokros László
Tetszett a cikk? Oszd meg másokkal is!
Szólj hozzá a cikkhez